Katya Kalashnikova (ketiiiiiiii) wrote,
Katya Kalashnikova
ketiiiiiiii

Я всегда подозревала , что изъясняюсь литературным языком :)

Источник

Слово "похерить" вовсе не является нецензурным. Хер (хѣр) - это имя буквы Х (ха) в церковно-славянском алфавите. Поскольку буква Х похожа на крест, которым перечёркивают написанное, то до революции слово "похерить" означало "зачёркивать, перечёркивать, терять".



При этом выражение "страдать хернёй" не имеет отношения к букве "хер", но тоже не является нецензурным. Херня (hernia) - это, по-латыни, грыжа. Когда до революции отпрыски зажиточных семейств хотели откосить от армии, они давали врачу денежку, а те взамен писали в их медицинских картах, что те страдают хернёй (то бишь болеют грыжей) - а следовательно, служить не могут.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment