Katya Kalashnikova (ketiiiiiiii) wrote,
Katya Kalashnikova
ketiiiiiiii

В Самаре как то завод Электрощит перевели Elektroshit :)



В метро Москвы изменился англоязычный вариант голосового объявления станции "Улица 1905 года". Это было сделано по просьбе пассажиров, так как предыдущий вариант был непонятным.

Теперь эта непростая для английской озвучки станция объявляется с использованием перевода цифр на английский язык — Ulitsa nineteen of five goda, — сообщили в пресс-службе метрополитена.

Ранее голосовое объявление станции звучало: "Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda".

Источник
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments