?

Log in

No account? Create an account

ketiiiiiiii


Иммиграционный консультант


Занимательная лингвистика :) Наслаждайтесь :)
ketiiiiiiii

promo ketiiiiiiii april 20, 2013 09:54 8
Buy for 100 tokens
Скайп-школа "GLASHA" приглашает на дистанционные уроки развития разговорных навыков с преподавателями из стран англосферы.

Но ведь получилось же, правда?
ketiiiiiiii
Столицу Крыма Симферополь пытались защитить от напастей и блокады, облетев на вертолете с Семистрельной иконой Божьей матери




“Облетев город мы освятили и защитили его. Сегодня для всех нас непростые времена, мы живем в особых условиях чрезвычайной ситуации. Но главное, что Бог хранит нас”, – заявил  мэр Геннадий Бахарев.

В администрации Симферополя провели параллели с облетом вокруг Москвы с иконой в 1941 году в разгар боев под столицей СССР
Источник


Несколькими днями раньше жители одного из сел Хотинского района Черновицкой области внезапно узнали, что святые лики, которым они поклонялись долгое время являются пятнами от мочи.



Однако, несколько лет моления у стены помогали людям справиться с их проблемами. :)

Источник

Минута славы :)
ketiiiiiiii
Оригинал взят у kirulya в Рost hoc ergo propter hoc


За пару недель до нового года я болтала по скайпу с приятельницей из Москвы. Я спросила, как дела, она уныло ответила, что дела из рук вон плохо, что никто ничего не покупает (у нее магазин женского белья), что скоро новый год, а с деньгами швах. И что в последнее время купили только одни красные эротические трусы для новогоднего корпоратива.

- А ты красные трусы продаешь дороже, чем остальные? - спросила я.
- Нет, а зачем?
- Затем, что их надо вешать на люстру, чтобы в доме были деньги, - и, чтобы приятельница не подумала, что я сошла с ума, послала ей ссылку на симорон.

Просто, чтоб вы были в курсе: она знает, что я атеистка, а тут такое. Но я хотела ее просто подбодрить, давно она не была такой унылой (я потому и пост потом написала "Россияне, у вас все в порядке с экономикой?")

Сегодня она позвонила мне по скайпу и спросила, какой размер белья я ношу. Я ответила, что таких размеров не бывает в принципе и спросила, зачем ей. Она сказала, что хочет прислать мне в подарок комплект красивого белья, потому что моя идея превратилась в такой мощный маркетинговый ход, что она диву давалась.

Оказывается, она прекратила наш разговор по Скайпу (а мы долго болтали - в магазине не было покупателей), потому что стала обслуживать покупательницу. Между делом сказала, что пишут в интернете: если повесить трусы на люстру и натыкаться на них взглядом, то будешь вспоминать о деньгах, и деньги придут. Та сразу купила трусы. Красные! А на следующий день прибежала и сказала, что как только повесила их на люстру, то позвонил телефон, и ей отдали долг, о котором она и думать забыла.

До нового года к ней в магазин шли толпы женщин, которые что-то услышали о красных трусах на люстре. Хозяйка магазина повысила цену, продавала уже трусы не того размера, а когда красные трусы кончились, то стала продавать красные лифчики и маечки, уверяя, что главное - цвет, чтобы вспомнить.

У нее в магазине лежат распечатанные флайеры с картинкой красных трусов, она заказала еще партию красных трусов, и продает их в два раза дороже.

Я предложила ей завести книгу отзывов, чтобы каждая, кто купит трусы, а потом получит деньги, пришла и писала хорошее об этом. А за это получит скидку на другие изделия.

И заметьте, никто никого не обманывает. Приятельница никого не уверяет, что трусы приносят деньги. Просто, когда ее об этом спрашивают, она делает загадочное лицо и протягивает флайер.

P.S


Трудности перевода
ketiiiiiiii
 15 января воздушное судно едва не столкнулось с военным Ту-134 неподалёку от Внуково.

Судя по переговорам, одна из причин опасного сближения — трудности перевода на английский язык.


Оба воздушных судна следовали на эшелоне 150 по пересекающейся траектории. С экипажем военного Ту-134 маршрута Шайковка — Рязань (Дягилево) диспетчер вёл переговоры на русском языке, а с бизнес-джетом, следовавшим по маршруту Гомель — Внуково, другой диспетчер, согласно правилам, разговаривал на английском языке.

Пилот бизнес-джета неправильно понял диспетчера, перепутав значение предлогов at и in. Вместо того чтобы сразу приступить к снижению и через 17 минут занять нижний эшелон, экипаж самолёта начал снижение, чтобы в 17 минут — в 13:17 — оказаться в нужной точке.


В результате в нескольких километрах от Внуково самолеты едва не столкнулись. Они оказались на одной высоте на критически близком расстоянии в три километра.

Источник