?

Log in

No account? Create an account

ketiiiiiiii


Иммиграционный консультант


Секреты полиглотов: правда и вымысел
ketiiiiiiii
Если вы изучаете иностранный язык, то, конечно, слышали о полиглотах, которым удалось выучить 5/10/30/50 языков. У кого из нас при этом не возникает мысль:

«Наверняка у них есть какие-то "примочки", ведь я годами учу один-единственный английский!»


Некоторые люди считают, что полиглотам вообще не надо напрягаться: языки сами по себе усваиваются у них в голове без усилий и занятий. Есть мнение, что у тех, кто знает много языков, мозг устроен по-другому, они легко воспринимают и воспроизводят информацию

Сегодня я приведу самые распространенные мифы о тех, кто успешно изучает иностранные языки


Первым известным в истории полиглотом был Митридат VI Евпатор, царь Понта. Со своей многонациональной армией, он долго и успешно сражался с Римской империей. Митридат знал 22 языка, на которых он вершил суд над своими подданными. Поэтому издания с параллельными текстами на многих языках (особенно Библии) называют «митридатами»



Самой известной в древности женщиной-полиглотом была Клеопатра (69-30 до н.э.), последняя царица Египта. «Самые звуки ее голоса ласкали и радовали слух, а язык был точно многострунный инструмент, легко настраивающийся на любой лад — на любое наречие, так что лишь с очень немногими варварами она говорила через переводчика, а чаще всего сама беседовала с чужеземцами — эфиопами, троглодитами, евреями, арабами, сирийцами, мидийцами, парфянами… Говорят, что она изучила и многие иные языки, тогда как цари, правившие до нее, не знали даже египетского…» (Плутарх, Антоний, 27). Вместе с греческим и латинским Клеопатра знала не менее 10 языков.


Джузеппе Гаспаро Меццофанти (1774 — 1849), сын бедного плотника, ставший кардиналом. Он знал по разным источникам от 30 (в совершенстве) до 100 языков. Английский поэт Джордж Байрон проверял Меццофанти, «это лингвистическое чудо… на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство… и он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски». Кроме основных европейских языков он знал в совершенстве венгерский, албанский, древнееврейский, арабский, армянский, турецкий, персидский, китайский и многие другие языки, причем легко переходил с одного языка на другой. С ним встречались А.В. Суворов и Н.В. Гоголь, и с ними он беседовал по-русски.



Иоанн Павел II — папа римский. Бегло разговаривал на 10 языках

Археолог Генрих Шлиман владел 15 языками.

Писатель Лев Толстой владел 15 языками.

Писатель Александр Грибоедов владел 9 языками.

Изобретатель Никола Тесла владел 8 языками.

Узнать больше здесь

Однако, следует сказать, что в основном все полиглоты знают 2-3 языка на высоком уровне, а остальными владеют на уровне «выживания», то есть могут пообщаться на простые темы.


Еще одна интересная особенность состоит в том, что первый иностранный язык всегда дается тяжелее всего и учится долго, а последующие осваиваются намного быстрее и даются легче. Особенно просто учить языки одной группы, например: итальянский, французский и испанский.


Миф #1: Полиглоты — люди с особенными способностями к языкам

Некоторые люди считают, что полиглотам вообще не надо напрягаться: языки сами по себе усваиваются у них в голове без усилий и занятий. Есть мнение, что у тех, кто знает много языков, мозг устроен по-другому, они легко воспринимают и воспроизводят информацию, грамматика дается им без изучения, сама по себе и т. п.

Правда:

Полиглот — обычный человек, которому нравится изучать несколько языков и который прилагает все свои усилия для этого. Нет такого человека, который не смог бы стать полиглотом. Все, что нужно — труд и увлеченность.



Миф #2: У полиглотов много свободного времени

Когда мы читаем статьи о полиглотах, кажется, что они только и занимаются тем, что с утра до ночи дают интервью и рассказывают, как им удалось достичь успехов на поприще изучения иностранных языков. Отсюда возник миф о том, что учат языки те, кто не работает, дескать, они овладели английским просто «от нечего делать».

Правда:

Этот миф частично является правдой: рекордсмены среди полиглотов действительно посвящают свою жизнь изучению языков. При этом они упоминают, что занимаются каждым языком минимум по 1 часу ежедневно, что позволяет довольно быстро овладеть большим количеством языков на элементарном уровне. Однако если вы не замахнулись на завидные 20-30 языков, то можете себе позволить стать полиглотом даже при довольно высокой занятости.


Миф #3: Полиглоты начали учить языки еще в юном возрасте

Еще один популярный миф звучит примерно так: «Полиглоты — люди, которых родители с детства водили на языковые курсы. Детям легче дается учеба, поэтому сегодня эти люди легко говорят на нескольких иностранных языках».

Правда:

В большинстве своем полиглоты — люди, влюбленные в иностранные языки. И любовь эта пришла уже в сознательном возрасте. Те же, кто в детстве учил иностранные языки, не имеют никаких преимуществ перед взрослым учащимся. Большинство лингвистов и психологов убеждены в том, что взрослым людям языки даются даже легче, ведь взрослый, в отличие от ребенка, осознанно идет на этот шаг, понимает, для чего нужно читать тексты или переводить предложения.



Миф #2: У полиглотов уникальная память

Есть мнение, что у всех полиглотов феноменальная память, поэтому им легко даются любые языки. Люди считают, что полиглоты с первого же раза запоминают значения абсолютно всех незнакомых слов и грамматические конструкции, поэтому впоследствии легко говорят на изучаемом языке.

Правда:

У полиглотов действительно хорошая память, но многие люди путают причину и следствие: как раз изучение языков развивает память, а не уникальные врожденные способности дают возможность учить язык. Действительно, есть люди, которые могут похвастаться уникальной памятью, но это не делает их полиглотами.


Задумывались ли Вы о том, почему некоторым людям так и не удается выучить иностранный язык?


Дело здесь даже не в отсутствии склонности к языкам. Дело в мотивации : Клеопатра, Митридат, Папа Римский всем им приходилось общаться с чужестранцами, таким образом они практиковались в использовании языков ежедневно

Когда вы приходите на курсы, вас учат огромному количеству правил, от изобилия которых появляется каша в голове.

Таким образом, исторически доказано, что самым эффективным методом изучения языков является практика с носителями.


Скайп-школа GLASHA традиционно предлагает практику разговорной речи с носителями на немецком, английском, французском, испанском, итальянском, китайском, японском, арабском и др.

Тестовые уроки бесплатные . Запись по адресу glasha.consulting@gmail.com

promo ketiiiiiiii april 20, 2013 09:54 8
Buy for 100 tokens
Скайп-школа "GLASHA" приглашает на дистанционные уроки развития разговорных навыков с преподавателями из стран англосферы.

Как не сесть за лайк
ketiiiiiiii
Источник

Уголовные дела за лайки и репосты стали для россиян обыденностью. Еженедельно появляются новые обвиняемые. Cейчас судят воспитательницу детского сада из Катайска Евгению Чудновец: она перепостила видео, на котором сотрудники другого детского сада заставляли детей раздеваться. Она возмутилась этим, но теперь ее обвиняют в распространении детской порнографии. Параллельно екатеринбуржец Подкорытов пытается доказать, что аудиозапись, которую он разместил во «ВКонтакте», не делает его экстремистом.



По данным правозащитной группы «Агора», в 2015 году количество уголовных преследований за публикации в интернете увеличилось вдвое по сравнению с 2014 годом (всего группа насчитала 203 таких случая, из которых 18 закончились реальным тюремным сроком). Рост числа административных дел еще заметнее: в 3,5 раза (всего было возбуждено 5071 дело).


Чаще на скамью подсудимых попадают пользователи «ВКонтакте», особое внимание власти уделяют тому, что пишут, лайкают и репостят активисты и члены оппозиционных партий, но примеры, когда обвиняемыми становятся совсем аполитичные люди, тоже есть. Всех, кто столкнулся с законом за свою деятельность в соцсетях, роднит одно: вопросы, по которым они высказались. Мы составили список тем, за которыми правоохранительные органы следят особенно тщательно.

1. Шутки над православными

Наказание: штрафы, исправительные работы, колония


Среди обвиняемых за разжигание ненависти по религиозному признаку встречаются и агрессивные атеисты, и оппозиционеры, и обычные подростки. Например, всю строгость закона ощутил на себе восемнадцатилетний студент Александр Ражин. После того как из-за протестов православных в Омске отменили концерт Мэрилина Мэнсона, студент написал все, что думает о православных, на своей странице «ВКонтакте». Лингвистическая экспертиза обнаружила в словах Ражина «признаки унижения достоинства группы людей по религиозному признаку». Его приговорили к 120 часам исправительных работ.


Еще меньше повезло двадцатиоднолетнему Максиму Кормелицкому из Бердска. Он перепостил фотографию православных, купающихся в проруби на Крещение. В подписи к ней, по словам самого осужденного, он оценил «умственное состояние людей, которые жертвуют своим здоровьем ради религии», при этом в тексте не было каких бы то ни было призывов. Кормелицкого приговорили к году и трем месяцам колонии-поселения.


Координатор общественной организации «Открытая Россия» в Чувашии Дмитрий Семенов отделался символическим наказанием. Его дважды штрафовали за репосты демотиваторов с депутатом Госдумы Виталием Милоновым. На одном из них Милонов изображен в футболке с надписью «Православие или смерть» (лозунг признан экстремистским). На втором была надпись: «Нужно запретить порно, чтобы не оскорблять чувства девственников». За оба репоста ему пришлось заплатить штраф по 1000 рублей.


2. Осуждение российской политики на Украине

Наказание: уничтожение компьютера, исправительные работы, колония

Судебные процессы над инженером из Твери Андреем Бубеевым правозащитники называют политическими. Его репосты касались присоединения Крыма и военных действий на востоке Украины: он критиковал российские власти и поддерживал украинские. Лингвистический анализ выявил признаки «унижения русских», а также возбуждение вражды сразу к нескольким социальным группам: «гражданам РФ, русским военнослужащим; гражданам РФ, поддерживающим президента РФ; россиянам, испытывающим патриотические чувства». В этом году начался второй процесс над Бубеевым. Его причиной стал репост статьи «Крым – это Украина». В ней нашли призывы к войне против России и рассуждения о возможности уничтожения жителей Крыма, голосовавших за присоединение к России. В результате Бубеев приговорен к 27 месяцам колонии поселения.


Похожие обвинения предъявлялись сорокашестилетней матери-одиночке из Екатеринбурга Екатерине Вологжениновой. Она сделала сразу несколько репостов, вызвавших вопросы правоохранительных органов: разместила стихотворение Анатолия Марушкевича «Кацапы», а также стилизованные под плакаты времен Второй мировой войны картинки с надписями «Останови заразу» и «Смерть московским оккупантам». Вологженинова приговорена к 320 часам обязательных работ. Также суд постановил уничтожить ее компьютер и мышь.


3. Использование фашистской символики

Наказание: штраф, 10 суток ареста

Административное наказание за демонстрацию свастики становится большой проблемой для тех, кто интересуется историей. Так, краеведа карельского города Сортавалы Виталия Рыстова оштрафовали на 1000 рублей за репост трех исторических плакатов со свастикой. Суд узрел в этом пропаганду нацистской идеологии, но сам Рыстов вину полностью отрицает. Он заявил, что эти плакаты нужны ему для работы.


Экстремизм нашли и в коллажах, которые на своей странице «ВКонтакте» разместил житель Марий Эл Юрий Макаров. На одном из них был изображен Анатолий Чубайс в образе Адольфа Гитлера, а внизу на коллаже была надпись «Либеральный фашизм 21-го века». Также Макаров разместил картинку, на которой в форму CC были облачены мировые политики: Ангела Меркель, Барак Обама, Виталий Кличко и многие другие. Штраф составил 1000 рублей.


4. Критика ветеранов или Победы в 1945 году

Наказание: штрафы, удержание зарплаты, исправительные работы, колония

Пермяк Владимир Лузгин опубликовал во «ВКонтакте» ссылку на статью «15 фактов о бандеровцах, или О чем молчит Кремль», за что был оштрафован на 200 тысяч рублей. В тексте положительно оценивалась роль украинского националиста Степана Бандеры во Второй мировой войне, а также говорилось о «тесном сотрудничестве коммунизма и нацизма». Лузгина защищал адвокат Генри Резник. Он заявил об абсурдности процесса: «Я не могу понять, каким образом образованные юристы-криминалисты оценили данные действия как реабилитацию нацизма. Как из фразы “гитлеровская Германия совершила преступление в соучастии с коммунистами” можно извлечь мысль о реабилитации нацизма?» Сам Лузгин считает, что его осудили «лишь за хорошие знания истории».


Житель Минусинска Г. Назимов опубликовал картинку с изображением георгиевской ленты и сделанной из нее телогрейки. В подписи правоохранительные органы увидели «выражение негативного отношения к георгиевской ленте как символу воинской славы России (символу Победы в Великой Отечественной войне)». Назимов приговорен к 10 месяцам исправительных работ и удержанию 10% зарплаты.

5. Призывы к сепаратизму

Наказание: обязательные работы, колония

Например, cопредседатель националистической организации «Рубеж Севера» Юрий Авдошкин в комментарии призвал Республику Коми к выходу из состава России. Он с обвинениями согласился, и дело рассмотрели в особом порядке – без исследования доказательств. Его приговорили к 200 часам обязательных работ и сразу же освободили по амнистии.


Уральский националист Алексей Морошкин в 2014 году создал Церковь челябинского метеорита, в 2015 году воевал в Донбассе, а потом вернулся и создал группу во «ВКонтакте» – «За сражающуюся Украину! За свободный Урал! Вместе против зла!». В этой группе Следственный комитет нашел 12 постов с призывами отделения Урала. Морошкина освободили от уголовной ответственности и отправили на принудительное лечение – у него диагностировали параноидальную шизофрению.


Согласно свежему отчету Freedom House, усиление контроля над интернетом – мировая тенденция. В условиях цензуры живут 67% интернет-пользователей в мире. Россия давно признана организацией страной с несвободным интернетом. Но если в прошлом году уровень несвободы оценивался в 62 балла, то теперь уже в 65 (из 100 максимально возможных).

Волонтерство как образ жизни
ketiiiiiiii
Источник

Я бы хотела рассказать что же такое современное волонтерство, или хелперство. Какие оно открывает горизонты и почему оно подходит не только для молодых и «неопределившихся», но и для тех кому «за -дцатъ» лет. И более того — почему оно твердо может претендовать на то, чтобы быть вполне себе достойной альтернативой классической работе с «9 до 5»


Волонтерство, как явление, расползается по планете с невероятной скоростью. И сейчас его современное представление можно рассматривать как минимум с двух ракурсов. Первый — это вариант бюджетных , знакомства с другими странами, языками, культурами и людьми. И второй – это альтернативный способ жизни . Лично мне близки и знакомы оба эти варианта, но второй чуть-чуть ближе). На пальцах хочу объяснить, почему на первый взгляд «неквалифицированное» волонтерство за «еду и койку» может вполне себе неплохо конкурировать с оплачиваемой работой в офисе. И даже больше того – оно во многих случаях может быть интереснее, эффективнее и «полезнее» во многих аспектах, чем классическая работа. Думаю, что многие согласятся с тем, что кроме денег, есть все-таки в жизни некие «нематериальные ценности». Но начнем всё-таки с денег )



Когда мы живем в игре системе «дом-работа-дом», то вынуждены играть по её правилам. Поэтому львиная доля зарплаты, которую мы получаем, работая 40 и более часов в неделю, уходит на покрывание расходов, которых бы не было, если бы не было самой работы. Прямо как в шутке про отношения и жить вместе. Это аренда квартиры в таком месте, чтобы было удобно добраться на работу, расходы на дорогу до работы, расходы на одежду для работы и подобающий внешний вид, ну и естественно, кушать тоже что-то нужно. Я думаю, многие согласятся с тем, что на все это, то бишь – жилье, еда, одежда, уход, дорога – тратится около 70 % месячного дохода. И эта цифра, наверное, еще и занижена. Оставшиеся же 30 % уходят на крупные покупки, отпуска и накопления. Есть еще «черный день» — но это, на самом деле, не более чем страшилка, ведь он может никогда не наступить.



Что же остается в остатке, кроме денег? Это прекрасно, если вы свою работу искренне обожаете, бежите туда каждое утро и точно понимаете, что это ваше призвание, и вы этим живете. Но у многих ли в реальности есть такая занятость? У многих ли из среднего «среднего класса», то есть у простых смертных, как мы с вами? Так зачем же тогда 40 и больше часов в неделю продавать себя за то, чтобы оплатить то, что в принципе как бы и «не нужно». Нет, жильё и еда, безусловно, нужны – ну так их то и дают бесплатно в волонтерских программах, не так ли?


Нехитрый математический расчет быстро покажет, что при средней европейской зарплате в 1500 – для простоты расчета беру пример одинокого несемейного человека — около 1000 составят все те вышеперечисленные расходы. По волонтерским программам работа обычно составляет 20 часов в неделю, за жилье и еду. Оставшиеся 20 часов можно подработать где-то в среднем за 10 евро в час. И снова трезвая математика говорит, если вторые 20 часов в неделю работать за деньги, то это может получиться до 800 евро в месяц. И поскольку волонтерство — это как бы «бесплатная рабочая сила», то вы можете выбрать то, что нравится именно вам. Вы занимаетесь тем, что приносит вам удовольствие, как минимум половину классического рабочего времени! Ну и очевидно, что 800 евро за вторые 20 часов в неделю работы за деньги, больше 500, которые остаются в первом, классическом варианте.



Ну и если всё-таки сказать несколько слов о нематериальном аспекте такого образа жизни, или длительных путешествий, то по-моему очевидно, что если выбирать волонтерство, то: во-первых, многие расходы отпадают сами собой просто за ненадобностью. А во-вторых, вы делаете то, что вам нравится и при этом еще и путешествуете, встречаете разных людей, учите хоть по паре слов из разных языков и, безусловно, имеете бОльшую свободу в физическом смысле! Так как очевидно, что работая «бесплатно» и с удовольствием, именно вы выбираете «как, к кому и куда», вы решаете: что и зачем, и соответственно вы относитесь к этому совершенно по другому, и к вам отношение так же другое. И если что-то не заиграет, то очень быстро находится следующих вариант.


Это ни в коем случае не универсальная схема для «всех и вся» с какими-то абсолютными цифрами. Это просто один из примеров, как может быть, если сделать шаг в сторону и посмотреть, а как же еще бывает?


Еще раз, волонтерство это не альтруизм, не помощь в Африке детям и животным, не уборка территорий и не сбор картошки! Это очень-очень разнообразный спектр совершенно разных и интересных деятельностей, в том числе и квалифицированных – тех, на которые вы учились или которые являются вашим хобби. Ведь можно работать бесплатно и программистом, и ассистентом, и продавцом, и юристом – да кем угодно, и если это бесплатно, то для этого не обязательно нужен диплом, а может хватить просто знаний. То, что невозможно себе даже представить в классической работе! Да это, черт побери, просто возможности без границ!


Ребята из Goodsurfing сделали обалденную подборку из 38 сайтов по волонтерству. Первой мыслью было сделать репост, немного дополнив, но потом я подумала, а зачем? В гугле предостаточно информации о том, какие бывают волонтерские программы.
Кто действительно хочет, тот найдет. Удачи!

Make sense :) Фрагмент подготовки к Job Interview с Патриком
ketiiiiiiii


Записаться на урок можно по почте glasha.consulting@gmail.com