Katya Kalashnikova (ketiiiiiiii) wrote,
Katya Kalashnikova
ketiiiiiiii

Катя. Начало...

Оригинал взят у kirulya в Волшебное слово
Вы знаете волшебное слово?
Пожалуйста, расскажу.

Позвонила мне по cкайпу девушка из Москвы, кудрявая, темноглазая:
- Добрый день, Кируля, хочу у вас учиться ивриту. Много наслышана.

Я всегда своих учеников спрашиваю, зачем им учить иврит,то есть проверяю их мотивацию. Говорят, что хотят репатриироваться, найти работу по специальности, внуков понимать...

Девушка же ответила такое, что за мою 22х-летнюю практику я услышала впервые.
- Потому что иврит - волшебный язык.
- Это как? - удивилась я, хотя в ее утверждении ничуть не сомневалась.

И она рассказала историю.
Несколько лет назад она приехала в Москву из периферийного города. Денег нет, знакомств никаких, и она пошла в агенство по найму нянек. Ни на что особо не рассчитывала, но надо же с чего-то начинать.
Пришла, а у сотрудницы сидит мужчина, пришедший нанять няню для своего двухмесячного сына.

Девушка растерялась, не знала, уйти ей или остаться, а мужчина посмотрел на нее, улыбнулся и спросил:
- Ма нишма? (как дела - иврит)
- Беседер, - машинально ответила девушка. (все в порядке)

Откуда у нее выскочило это слово, она до сих пор не понимает. То ли сохнутовских брошюрок начиталась, то ли разговаривала с кем-то, кто из Израиля приехал, но сказала то, что сказала.

- Вот эту девушку ко мне определите, и больше никого показывать не надо, - сказал мужчина и вышел.

Девушка, никогда до сих пор не ухаживавшая за младенцами, всему научилась. А за два года работы в этой семье прочитала много книг из огромной хозяйской библиотеки, узнала, как накрывать на стол, принимать гостей, и еще наблюдала, как ведут себя интеллигентные супруги.

Теперь, когда мальчик вырос, а она стала настоящей москвичкой, девушка хочет учить иврит, потому что это - волшебный язык, подаривший ей два года мягкой посадки в городе, который слезам не верит.

Subscribe
promo ketiiiiiiii april 20, 2013 09:54 8
Buy for 100 tokens
Скайп-школа "GLASHA" приглашает на дистанционные уроки развития разговорных навыков с преподавателями из стран англосферы.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments