Katya Kalashnikova (ketiiiiiiii) wrote,
Katya Kalashnikova
ketiiiiiiii

Испанский юмор

Источник

Разговорились турок, араб и испанец о самых популярных словах в их языке.
Турок:
— Мы используем выражение «яваш-яваш». Выражение имеет смысл – сделаем через неделю, через две. Одним словом – не торопитесь…
Араб:
— Мы говорим «букра». Это значит – сделаем завтра, послезавтра, короче – скоро…
Испанец:
— У нас популярно слово «маньяна». Это приблизительно то же самое, что «яваш-яваш» и «букра», но отсутствует элемент поспешности.


— Ты снова была целый день на пляже топлесс?
— Как ты узнал?



Житель Мадрида заходит в барселонский бар и заказывает кружку пива, говоря на испанском. Официант его обслуживает и отвечает на каталанском:
— С Вас 95 центов.
Мадридец оставляет на барной стойке 90 центов и спокойно продолжает пить пиво. На что официант отвечает на каталанском:
— Послушайте, не хватает пяти центов. Мадридец же не обращает никакого внимания, делает вид, что не слышит. На что официант в гневе заявляет:
— Послушайте, с Вас ещё пять центов. Давайте не будем устраивать скандал. Вы же меня прекрасно слышите.
А мадридец спокойно попивает пиво, будто не слышит. Наконец, официант, покраснев от ярости, начинает говорить на испанском:
— Послушай, ты же прекрасно меня понимаешь, заплати пять центов, которые ты мне должен!
На что мадридец, улыбаясь и доставая деньги, отвечает:
— Я так и знал, что из-за пяти центов ты наконец заговоришь на испанском!

Шведка и испанец живут в отеле, в соседних номерах.
Испанец стучится к шведке. Шведка: — Кто там?
Испанец: — Хуан Карлос Марко Антонио Диего Мотти.
Шведка: — Клёво! Заходите, только по одному!


Приезжает мужик с женой в отпуск в Испанию. В один из вечеров муж уходит в бар, и, вернувшись через час, не застает жену в номере. Он выходит в коридор и спрашивает у горничной:
— Где моя жена?
— Она пошла к дону Педро.
— Какой дон Педро? Где живёт?!
Горничная называет ему номер, он туда тихонечко входит и крадется к двери в комнату. Заглядывает — играет тихая музыка, роскошная кровать, на ней загорелый, стройный, красивый, мужественный дон Педро. Открывается дверь душа и выходит его жена — бледная, растрепанная, живот, грудь отвисшая… Мужик смотрит и думает: «Господи! Как перед доном Педро—то неудобно!»

В одном из барселонских родильных домов анголец, каталонец, россиянин и мадридец ожидают новостей. Выходит медсестра и говорит:
— У нас проблемы – мы перепутали младенцев и теперь не знаем, кто чей… Есть три беленьких и один черненький…
Четыре новоиспеченных папаши решают бросить жребий, кому первому выбрать ребенка. Выпадает каталонцу. Он заходит в детскую и выходит оттуда с негритенком. Обалдевший анголец спрашивает:
— Слушай, младенец черный, я черный, моя жена черная – понятно, что это мой ребенок! Выбери одного из беленьких!
— Щас! — говорит каталонец. – А если мне мадридец попадется?!

Я всегда жалел, что не проводил больше времени с дедушкой.
Вместо того чтобы играть с друзьями в футбол, нужно было приходить к нему и слушать его истории, воспоминания о старых добрых временах.
Вместо того чтобы часами играть в компьютер — ходить для него в магазин, покупать его любимую газету.
Грустно, но в прошлом месяце дедушка выиграл в испанскую лотерею.
Он свалил в Испанию и не посылает нам ни копейки.
Subscribe
promo ketiiiiiiii april 20, 2013 09:54 8
Buy for 100 tokens
Скайп-школа "GLASHA" приглашает на дистанционные уроки развития разговорных навыков с преподавателями из стран англосферы.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment