Katya Kalashnikova (ketiiiiiiii) wrote,
Katya Kalashnikova
ketiiiiiiii

Эни бэни рики таки...

Источник
Наша родная детская считалка, которая звучала именно так:
Эни-бени-рики-таки,
Турбо-урбо-раки -шмяки,
эо-дэо-краснодэо
Бац!

Является оказывается латинским стишком :

"Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!"
Перевод:
"Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог наш пузатый Вакх!"
Выходит все мы в детстве шпарили на латыни :)
Subscribe
promo ketiiiiiiii april 20, 2013 09:54 8
Buy for 100 tokens
Скайп-школа "GLASHA" приглашает на дистанционные уроки развития разговорных навыков с преподавателями из стран англосферы.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments