Наша родная детская считалка, которая звучала именно так:
Эни-бени-рики-таки,
Турбо-урбо-раки -шмяки,
эо-дэо-краснодэо
Бац!
Является оказывается латинским стишком :
"Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!"
Перевод:
"Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог наш пузатый Вакх!"
Выходит все мы в детстве шпарили на латыни :)
Journal information